Dis à ma fille que je pars en voyage
​​
​Une pièce de Denise Chalem ​

---

Créée par Et Voilà Théâtre en 2012

Le sujet de la vie en prison a toujours été tabou. Des femmes en prison, on n’en parle encore moins.

Rien n’est tabou dans la comédie dramatique de Denise Chalem. Les coups durs, les peines de coeur et les bleus à l’âme, on ne les oublie pas en prison. Ils s’amplifient comme le cri des autres détenus qui vous rappellent pourtant que vous n’êtes pas seule; qu’au dedans et au dehors, la vie continue.

Deux femmes se retrouvent dans une cellule de prison. Dominique, refusant les “circonstances atténuantes”, en a pris pour 12 ans. La prison, c’est chez elle. Le quotidien réglé avec précision, elle connaît. Caroline, bourgeoise malchanceuse, qui vient d’arriver va rompre les habitudes qui endorment l’âme des détenues et des gardiennes.
​
Tel un ballet classique, les deux femmes vont s’apprivoiser, puis se lancer corps et âmes dans une danse envoutante, échanger leurs vies, leurs maux, leurs espoirs. Au final, vous ne sortirez pas indemne de cette cellule. 

Metteur en scène
​Hermine Bénard

Comédiens
Anne-Laure Reymond-Christensen
Valérie Thomas-Collignon
Laurence Sebeyran
​Pascale Lazare

Équipe
​Assistante de production : Cathy Joanne
Décors : Bruce Maskell
Accessoires : Charline Vidal-Michel
Lumières : Josselin Legeay
Sons : Philippe Oberti
Traduction : Yves Cloots, Elliot Reymond-Christensen
Surtitres : Thierry Danard
Graphisme : Marie Legeay
Photographie : Carl Fehres
Vidéo : Luc Schlumberger
Communication : Ines Muñoz
Box office : Valérie Thomas-Collignon
Site web : Pascal Ploux