ET VOILÀ THÉÂTRE
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2026
    • Coiffure pour dames
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2026
    • Coiffure pour dames
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2026
    • Coiffure pour dames
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2026
    • Coiffure pour dames
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

Coiffure pour dames

Adaptation française de Michèle Laroque et Claire Nadeau

de la pièce Steel Magnolias de Robert Harling


Créée par Et Voilà Théâtre en 2026
A Family Affair
Un salon de coiffure. Six femmes s’y retrouvent régulièrement. Elles y partagent des histoires, des éclats de rire et parfois des larmes. Un récit de complicité, d’amitié et d’être là, présente, pour les autres.

Écrite par le dramaturge et scénariste américain Robert Harling, Steel Magnolias (1987) est une œuvre à la fois tendre et bouleversante inspirée de l’histoire familiale de l’auteur. À travers les conversations d’un groupe de femmes réunies dans un salon de coiffure en Louisiane, il brosse un touchant portrait de l’amitié, de la solidarité et de la résilience face aux épreuves de la vie.

En 1990, Steel Magnolias a été adaptée pour la scène française par Michèle Laroque et Claire Nadeau. Fidèle à l’esprit de la pièce originale de Robert Harling, cette version française en conserve la chaleur, la tendresse et l’humour, tout en transposant l’action dans un salon de coiffure du Sud-Ouest de la France et en faisant résonner les dialogues et les nuances culturelles auprès du public francophone.


​
Photo credit: cvdwphoto
Mise en scène
Catherine Wintz

Comédiennes
Malou : Emmanuelle Denaclara
Fafé : Tiphaine Lemasson
Isabelle : Camelia Guerraoui
Susanne : Catherine Wintz
Brigitte : Anne-Cécile Lesage
Anita : Laurence Sebeyran


Équipe
​Décors : Bruce Maskell
Maquillage : Ines Muñoz
Sons et lumières : Aurore Muth
Traduction et surtitres : Catherine Wintz, Valérie Thomas-Collignon
Photographie et vidéo : Cyril van de Walle
Graphisme : Valérie Thomas-Collignon
Communication : Amandine Castillo, Valérie Thomas-Collignon
Box office : Amandine Castillo
​Site web 
: Valérie Thomas-Collignon
Et Voila Theatre logo

Contact us

281-901-0937

    Subscribe to our mailing list

Subscribe
© 2026 Et Voilà Théâtre. All rights reserved.
Logo Et Voila Theatre

Contactez-nous

281-901-0937

    Abonnez-vous à notre liste de diffusion

envoyer
© 2026 Et Voilà Théâtre. Tous droits réservés.