ET VOILÀ THÉÂTRE
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2025
    • 8 Women
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2025
    • 8 Femmes
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2025
    • 8 Women
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2025
    • 8 Femmes
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

Dream in color,
​or the hairy caterpillar club

A play by Marielle Bernard


Created by Et Voilà Théâtre in 2002
Dream in color or the hairy caterpillar club (Rever en couleur ou le club des chenilles a poil) by Marielle Bernard
Act I
The main character of our play, Lula, realizes that life is in fact a Stage and we are all performers in our own theatrical piece. Guided under the timely knowledge of her older brother, Ariel, Lula realizes that her dreams tap into her own capabilities and desires. She realizes that she does in fact hold the power to change her own life. Enlisting her 5 friends (Karin, Celia, Marc Antoine, Tobie and Violette) into her plan, they set out to strengthen each other and invest in the messages of their dreams.

Act II
In an old abandoned room at their school during their lunch hour, the 6 children begin their journey of transformation away from the critical guises of others. In their meeting the 6 children realize that they can dream and tap into the power of transforming themselves. They learn to overcome the things (such as their differences) that they have allowed to limit them in the past and use their own triumphs to empower each other.

Act III
The last act explores the power of friendship and the fear of change. With the joining of another child to make their group 7 (Eve), we see the pride the children share in having transformed themselves into those things in their deepest dreams. After much encouragement from each other, they all realize their potential to overcome any obstacle they may face.

Marielle Bernard took drama classes at University de Québec in Montreal and has been an actor for fifteen years. Then she branched out into writing. She was an advertising writer and designer, and TV or video scriptwriter. She wrote several plays for teenagers with whom she worked as a director. Now, she is back to acting : writing and acting go hand in hand, she says.
Director
Véronique Schlumberger

Cast
Jocelyne Badaracchi: a writer
Rhon Barras: Eve, the magician, Karine in a dream, the cake, Celia in a dream
Sabrina Belletti: an elf, Violette, a sheep, the indian
Fabienne Betting: an elf, Ariel, the apple, the shaman
Michel Gaillard: a writer
Amal Melhem: the caterpillar, Tobie, a sheep
Sarah Ohmer: Lula, a sheep
Rosella Pessin: an elf, Célia, a sheep
Clara Ploux: an elf, Marc-Antoine, a sheep
Hélène Schlumberger: an elf, Karine

Crew

Costumes: Danielle Chopra, Catherine Simon, Régine Legras
Sets: Catherine Simon, José Rozan, Frédéric Herlin
Lights and sound: Hermine Bénard, Arnaud Desalos, Jean-Louis Pessin, Anne Rodet
Music: Cédric Theys (4Element)
Poster: Rosella Pessin
Photo: Vincent Rodet
Vidéo: Luc Schlumberger
Website: Armelle Lahitette
Et Voila Theatre logo

Contact us

281-901-0937

    Subscribe to our mailing list

Subscribe
© 2025 Et Voilà Théâtre. All rights reserved.
Logo Et Voila Theatre

Contactez-nous

281-901-0937

    Abonnez-vous à notre liste de diffusion

envoyer
© 2025 Et Voilà Théâtre. Tous droits réservés.