ET VOILÀ THÉÂTRE
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2022
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
    • Other ways to support
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2022
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
    • Nous soutenir autrement
  • Nous trouver
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2022
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
    • Other ways to support
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2022
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
    • Nous soutenir autrement
  • Nous trouver
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

Le Canard à l'orange

​ Une pièce de 
William Douglas Home
​Adaptée par Marc-Gilbert Sauvajon


Créée par Et Voilà Théâtre en 2020
A Family Affair
Hugh est un animateur célèbre de la BBC. Marié à Liz depuis 15 ans, il la trompe systématiquement. Lorsque Liz décide de le quitter pour son amant John, Hugh joue son va-tout pour la retenir, et enrôle même sa bonne et sa secrétaire à leur insu.
 
Cette pièce, écrite en 1969 par l’auteur britannique William Douglas Home, a été adaptée au goût français par Marc-Gilbert Sauvajon en 1971. Il en a fait un classique du Théâtre de Boulevard, dont la dernière reprise au théâtre de la Michodière à Paris a été nominée à de nombreux Molières en 2019.
 
​
Évènement en partie subventionné par le Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères.
​
Évènement officiel du Festival de la Francophonie 2020.
Metteur en scène
Ines Muñoz

Comédiens
David Fouchard
Valérie Thomas-Collignon
Gilles Flavien
Bérangère Ferrari
Laurence Sebeyran

Équipe
​Décors : Bruce Maskell, Rudy Muñoz
Accessoiriste : Maria Vazquez
Maquillage : Olimpia Petzold, Maria Vazquez, Ines Muñoz,
​Camilla Pagel
Sons et lumières : Vitalie Morrison
Surtitres : Poonam Patankar, Julie Obecanov, Valérie Thomas-Collignon
Traduction : Pascale Lazare, Yves Cloots, Jan Andreas
Vidéo : Luc Schlumberger
Photographie : Véronique Schlumberger
Graphisme : Delphine Cam
Communication : Amandine Castillo
Box office : Amandine Castillo, Delphine Cam
Sponsoring : Judith Dabis
Site web : Valérie Thomas-Collignon
Et Voila Theatre logo

Contact us

281-901-0937

    Subscribe to our mailing list

Subscribe
© 2022 Et Voilà Théâtre. All rights reserved.
Logo Et Voila Theatre

Contactez-nous

281-901-0937

    Abonnez-vous à notre liste de diffusion

envoyer
© 2022 Et Voilà Théâtre. Tous droits réservés.