ET VOILÀ THÉÂTRE
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2022
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
    • Other ways to support
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2022
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
    • Nous soutenir autrement
  • Nous trouver
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2022
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
    • Other ways to support
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2022
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
    • Nous soutenir autrement
  • Nous trouver
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

Tell my daughter I went on a trip
​
​
​A play by Denise Chalem
 ​


Created by Et Voilà Théâtre in 2012
Tell my daughter I went on a trip (Dis a ma fille que je pars en voyage by Denise Chalem
Dominique and Caroline, who would probably never have met in the outside world, share the same cell in jail. Between laughter and tears, their friendship will delight you and remind you that life goes on in prison as much as in the open air.
Director
​Hermine Bénard

Cast
Anne-Laure Reymond-Christensen
Valérie Thomas-Collignon
Laurence Sebeyran
​Pascale Lazare


Crew
​Production Assistant: Cathy Joanne
Sets: Bruce Maskell
Props: Charline Vidal-Michel
Lights: Josselin Legeay
Sounds: Philippe Oberti
Translation: Yves Cloots, Elliot Reymond-Christensen
Surtitles: Thierry Danard
Graphic design: Marie Legeay
Photography: Carl Fehres
Video: Luc Schlumberger
Communication: Ines Muñoz
Box office: Valérie Thomas-Collignon
Website: Pascal Ploux
Et Voila Theatre logo

Contact us

281-901-0937

    Subscribe to our mailing list

Subscribe
© 2022 Et Voilà Théâtre. All rights reserved.
Logo Et Voila Theatre

Contactez-nous

281-901-0937

    Abonnez-vous à notre liste de diffusion

envoyer
© 2022 Et Voilà Théâtre. Tous droits réservés.