ET VOILÀ THÉÂTRE
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2026
    • Coiffure pour dames
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2026
    • Coiffure pour dames
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2026
    • Coiffure pour dames
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2026
    • Coiffure pour dames
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

The house of Bernarda Alba

​​A play by Federico Garc​ía Lorca
(Translation by Fabrice Melquiot)
 ​


Created by Et Voilà Théâtre in 2010
The House of Bernarda Alba (La Maison de Bernarda Alba) by Federico Garcia Lorca
“The House of Bernarda Alba”, Federico García Lorca’s last play, was written in 1936, a few months before Lorca was jailed and executed. The plot takes place in a Spanish village in Andalusia, a country on the eve of the Civil War, oppressed by fascism.
This masterpiece explores such themes as passion, oppression and conformity in a male dominated rural society, through the eyes of Bernarda and her daughters. The exclusion of any male character generates a high level of sexual tension, five sisters living on the edge of unfulfilled desires and unattainable dreams.

Besides being one of the great 20th century dramaturges, Federico García Lorca was an outstanding poet and a free spirit.
Willing to honor his writing genius, the play will include selected poems recited in Spanish from “Romancero Gitano” by a special guest, actor Antonio Mazu, that will portray the role of Federico García Lorca.
Challenged by the powerful and dramatic plot of “The House of Bernarda Alba”, French sculptor Véronique Chalandar is coming from Paris following an Et Voilà Théâtre invitation, to create a scenic design inspired by the feminine characters of this play. She will use a technique that has been reproduced in all her “Originelles” collection: a sculpture built on a very fine structure, to emphasize the elevation of the characters, liberated from the traditional aesthetic models.

Plot summary
After becoming a widow, Bernarda Alba holds her five daughters mourning for eight years. The young girls yearn for love and freedom but their dreams are suffocated by their mother’s will. The eldest daughter, Angustias, born from Bernarda’s first marriage, inherited much wealth from her father. Thus Pepe le Romano, the only man deemed worthy by Bernarda to marry any of her daughters, is engaged to Angustias, creating jealousy and frustration from the other sisters for they feel it is unfair.

2010 French Cultures Festival official event.

This work is funded in part by grants from the Houston Arts Alliance, the Cultural Services of the French Embassy and the Consulate of Spain in Houston.
Director
​Clara Ploux

Cast
Ewa Ciesielski
Anne Deshoulières
Valérie Huguet
Pascale Lazare
Perrine Legoullon
Marie Maurannes
Antonio Mazu
Ines Muñoz
Sylvia Paredes
Aurélia Peuchot
Anne-Laure Reymond-Christensen
Laurence Sebeyran
Isabelle Vanasse Grosdidier
​Joëlle Verstraeten


Crew
​Sets: Véronique Chalandar
Props: Anne Krayenbuhl
Adaptation: Yves Cloots
Surtitles: Loïc Steinthal
Light and sound: Guillaume Thomas-Collignon
Photography: Thierry Danard
Video: Luc Schlumberger
Poster: Véronique Chalandar
Graphic Designer: Armelle Lahitette
Website: Pascal Ploux
Box office: Véronique Schlumberger
Sponsoring and communication: Joëlle Ciesielski, Armelle Lahitette, Karine Parker-Lemoyne, Véronique Schlumberger
Et Voila Theatre logo

Contact us

281-901-0937

    Subscribe to our mailing list

Subscribe
© 2026 Et Voilà Théâtre. All rights reserved.
Logo Et Voila Theatre

Contactez-nous

281-901-0937

    Abonnez-vous à notre liste de diffusion

envoyer
© 2026 Et Voilà Théâtre. Tous droits réservés.