ET VOILÀ THÉÂTRE
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2025
    • 8 Women
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2025
    • 8 Femmes
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2025
    • 8 Women
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2025
    • 8 Femmes
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

Traveler Without Luggage
​

​by Jean Anouilh


Created by Et Voilà Théâtre in 2022
A Family Affair

Gaston has been living in a psychiatric hospital for the past 15 years, having suffered amnesia during the First World War. Without an identity, he has not been able to collect his disability pension, which is worth a small fortune. The lure of money will push several families to claim that he is one of theirs, missing in action... Is it possible to choose your family? Your past? Could you wipe out the embarrassing events of your past life and start fresh?
 
Inspired by the real story of an amnesiac soldier, Anthelme Mangin, who was claimed by over a dozen families, Jean Anouilh has written a powerful play on the themes of memory, the past, bourgeois society, nostalgia for purity and childhood. The play was first presented on 16 February 1937 and was Anouilh’s first major hit with critics and audiences alike. The role of Gaston was played by the greatest: Georges Pitoëff, Pierre Fresnay, Michel Vitold, Daniel Ivernel.

​
​In memory of Christian Fitsch-Mouras.
Director
Valérie Thomas-Collignon

Cast
Pierre-Olivier Ariston
Florence Vitel
Bruce Maskell
Laurence Sebeyran
Christian Fitsch-Mouras
Bérengère Ferrari
Julie Obecanov
Florence Delloye
Olimpia Petzold
Romeo Ferrari


Crew
​Set: Christian Fitsch-Mouras, Bruce Maskell
Stage Crew: Brent Caldwell

Make-up: Olimpia Petzold, Ines Muñoz
Light and sounds: Steve Hari
Surtitles: Emilia Ariston, Pierre-Olivier Ariston
Translation: Pascale Lazare

Video: Hugo Balino
Photo: Mami Murayama 
Graphic design: Valérie Thomas-Collignon
Communication: Valérie Thomas-Collignon, Amandine Castillo
Box office: Amandine Castillo
​
Webmaster: Valérie Thomas-Collignon
Et Voila Theatre logo

Contact us

281-901-0937

    Subscribe to our mailing list

Subscribe
© 2025 Et Voilà Théâtre. All rights reserved.
Logo Et Voila Theatre

Contactez-nous

281-901-0937

    Abonnez-vous à notre liste de diffusion

envoyer
© 2025 Et Voilà Théâtre. Tous droits réservés.