ET VOILÀ THÉÂTRE
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2025
    • 8 Women
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2025
    • 8 Femmes
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
  • Home
  • About
    • The Association
    • Board of Directors and Officers
    • Reading committee
    • Sponsors and partners >
      • Sponsors
      • Partners
  • Events 2025
    • 8 Women
  • Workshop
  • Past seasons
    • Past plays
    • Past exhibits
  • Get involved
    • Become a member
    • Partnership opportunities
    • Volunteer opportunities
  • Support
    • Corporate sponsorship opportunities
    • Individual and Corporate donations
  • Location
  • Accueil
  • À propos
    • L'Association
    • Conseil d'Administration et Bureau
    • Comité de lecture
    • Sponsors et partenaires >
      • Nos sponsors
      • Nos partenaires
  • Saison 2025
    • 8 Femmes
  • Atelier
  • Archives
    • Pièces
    • Expositions
  • Rejoignez-nous
    • Devenir membre
    • Devenir nos partenaires
    • Volontariat
  • Soutenir EVT
    • Devenir un sponsor
    • Dons individuels ou d'entreprises
  • Nous trouver
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

Un Air de famille

​ Une pièce d'Agnès Jaoui et 
Jean-Pierre Bacri​


Créée par Et Voilà Théâtre en 2018
A Family Affair
Comme tous les vendredis soir, la famille Ménard se retrouve pour aller dîner au restaurant. Mais cette soirée n’est pas comme les autres. Des rivalités et des rancunes anciennes ressurgissent et vont faire voler en éclats la routine familiale.
 
« Un air de famille » est une comédie française écrite par Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri. Elle a été créée en 1994 au Théâtre de la Renaissance à Paris. La pièce a obtenu deux Molières en 1995, le Molière du meilleur spectacle comique et le Molière de de la comédienne dans un second rôle pour Catherine Frot. En 1996, Cédric Klapisch a adapté la pièce de théâtre au cinéma. Le film a remporté trois Césars dont celui du meilleur scénario, original ou adaptation.
​
Évènement officiel du Festival de la Francophonie 2018.
Metteur en scène
Laurence Sebeyran

Comédiens
Valérie Thomas-Collignon
Steve Hari
Gilles Flavien
Ines Muñoz
​Olimpia Petzold
David Fouchard


Équipe
​Décors : Bruce Maskell, David Fouchard
Sons et lumières : Norbert Khalifa
​
Maquillage : Rachel Motreff, Olimpia Petzold, Ines Muñoz
Surtitres : Sydney Valle
​Affiche : Véronique Moore.

Graphisme : Valérie Thomas-Collignon
Traduction : Yves Cloots, Mimi Betel
Vidéo : Luc Schlumberger
Photo : Véronique Schlumberger, Guillaume Thomas-Collignon
Sponsoring : Valérie Thomas-Collignon, Laurence Sebeyran, Ines Muñoz
Communication : Amandine Castillo
Box office : Julie Obecanov
Site web : Valérie Thomas-Collignon, Pascal Ploux
Et Voila Theatre logo

Contact us

281-901-0937

    Subscribe to our mailing list

Subscribe
© 2025 Et Voilà Théâtre. All rights reserved.
Logo Et Voila Theatre

Contactez-nous

281-901-0937

    Abonnez-vous à notre liste de diffusion

envoyer
© 2025 Et Voilà Théâtre. Tous droits réservés.